Þýðing af "einn daginn" til Ungverska

Þýðingar:

egy nap

Hvernig á að nota "einn daginn" í setningum:

UpphafIegir eigendur ákváđu bara ađ fIytja út einn daginn.
A tulajdonosok egyszer csak úgy döntöttek, elköltöznek innét.
Svo einn daginn, var stķrt egg í honum.
Aztán egy nap, a hálóban volt egy tojás.
Einn daginn byrjađi ađ rigna og ūađ hætti ekki í fjķra mánuđi.
Egy nap elkezdett esni az eső, és négy hónapig abba se hagyta.
Einn daginn vorum viđ á göngu eins og alltaf, og skyndilega eins og ekkert væri, skrúfađi einhver fyrir rigninguna, og sķlin byrjađi ađ skína.
Az egyik nap szokás szerint sétálni voltunk, amikor csak úgy hirtelen valaki elállította az esőt, és kisütött a nap.
Og ég sagđi ūér ađ ef ūú yrđir skipstjķri á rækjubát einn daginn, yrđi ég fyrsti stũrimađurinn ūinn.
És mondtam neked: ha valaha is rákhalász kapitány leszel, akkor én leszek az első tiszted. Úgyhogy itt vagyok.
Izzie frændi, datt dauđur niđur einn daginn, í miđjum mangķ.
Az öcsém, Izzie, az is túlszívta nagát egy mangóerdőben,
Síđan einn daginn... var mér sagt ađ ég ætti von á mjög sérstökum gesti.
Aztán egy nap azt mondták, nemsokára különleges látogatóm érkezik.
Ūar til einn daginn, ūegar ég hætti ađ sjá ūetta.
Aztán végül már tényleg nem is láttam.
Einn daginn finnurđu fjölskylduna sem ūú ūráir.
Egy nap megtalálod a családot, amire vágysz!
Einn daginn færð þú að vera bróðir konungsins.
Egy nap majd te is megtapasztalod, milyen a király testvérének lenni.
Hún sagði að einn daginn gæfi ég dóttur minni það, en þar sem ég á fjóra drengi...
Azt mondta, egy nap adjam majd a lányomnak, de mivel csak négy fiam született...
Ég held alltaf ađ ég geti komiđ hingađ einn daginn án ūess ađ líđa eins og ķkunnugum manni heima hjá mér.
Próbálom megtalálni az utam, lehet, hogy egyszer majd ide vezet. De nem fogom magam idegennek érezni itthon!
Einn daginn kemst ūú ūangađ líka, JķJķ.
Egy nap te is erre az útra léphetsz, JoJo.
Einn daginn verđur ūađ ūú sem klæđist skrúđanum.
Egy nap majd te viseled a polgármesteri címert.
Ef hann grípur ūau ekki heljartökum situr hann einn daginn og veltir fyrir sér af hverju hann endađi sem annars flokks.
És ha nem ragadja meg, nemsokára azon kapja magát, hogy azon tűnődik, hogyan került a második sorba.
Ég hélt raunar að einn daginn tækir þú kannski minn sess.
Sőt arra gondoltam, hogy egy nap átvehetnéd majd a helyem.
Ég komst í svo mikiđ uppnám yfir ūví ađ einn daginn myndum viđ falla ađ eilífu.
Ez annyira elszomorító. És csak zuhanunk örökkön-őrökké, és tovább.
Hann var vanur ađ leyfa mér ađ leika hér viđ hliđ sér, lofandi ađ einn daginn, yrđi ūetta ríki mitt.
Régen hagyta, hogy itt játsszak mellette, azt ígérte, hogy egyszer enyém lesz a trón.
Ef ūú hefur hana muntu ekki ūurfa ađ fylla upp í tķmarúmiđ innra međ ūér međ lķfaklappi og atkvæđum og draumum um ađ verđa einn daginn forseti.
Ha megkapja, nem lesz magában az üresség, amit tapssal és szavazatokkal akar megtölteni, és az álommal, hogy egykor eljut a Fehér Házba.
Ūađ gleđur mig ađ heyra, ūví einn daginn verđur ūetta allt ūitt.
Örülök, hogy tetszik, mert egy nap ez mind a tiéd lesz.
Einn daginn uppgötva ūeir ađ sígarettur drepi mann.
Esküszöm, egyszer még kiderítik, hogy a cigaretta öl.
Einn daginn beiđ bķndinn eftir mér međ byssu.
Egy nap ez a farmer puskával várt rám.
Kannski klæđist ég jakkafötum einn daginn, en ekki strax.
Talán egy napon majd öltönybe bújok, de még nem.
Ég var ađ aka 11-9 kagganum hjá höllinni einn daginn... og klessukeyrđi hann!
Egy nap megyek a 911-el a palota mellett és totál összetörtem!
Einn daginn kom ég saman áætlun.
De egy napon kitaláltam egy tervet.
Allt ūar til hann hné niđur einn daginn, sá Ben gamli líka um mig.
Aztán feldobta a talpát. Még engem is szolgált.
Einn daginn varđ ég svo feiminn ađ ég dottađi.
Egy napon, olyan félénk voltam, hogy elszundítottam.
Einn daginn verđur ūú konungur og ūá muntu skilja.
Egyszer majd te leszel a király, és meg fogod érteni.
Ūú vaknar bara einn daginn röngu megin viđ grasiđ.
És egy napon arra ébredsz, hogy alulról rágod a gyepet.
Ég sé ūig vakna einn daginn međ besta líkamspartinn í kjaftinum.
Azt látom, hogy egy szép napon a szádba tömik a legbecsesebb részed.
Ūađ verđur kannski til ūess einn daginn ađ ūiđ fariđ ađ vinna vinnuna ykkar!
Egy nap talán észhez térnek, és elvégzik a kibaszott munkájukat! Távoznia kell.
Einn daginn gæti ég flýtt mér með krufninguna þína.
Egy nap talán majd az ön boncolását kapkodom el.
En einn daginn færðu tækifærið sem þú hefðir átt að leita að.
Aztán egy nap felcsillan a nagy lehetőség, amit keresnie kellett volna.
Einn daginn hélt stjórinn, Stóri-Tony Bazzano, að aldurinn gerði þann gamla næmari fyrir ákæru.
Míg egy nap Big Tony Bazzano, a főnök úgy gondolta, hogy az öreget a kora sebezhetővé teszi.
En einn daginn sagði einn varðanna Wolff af hverju Francis hefði ekki hringt eða skrifað.
Egy nap az egyik őr elmondta Wolffnak, hogy miért nem telefonált vagy írt Francis a szabadulása óta.
Einn daginn áttaði ég mig svo á því að ég hefði gert mistök.
Aztán egy nap... rájöttem, hogy tévedtem.
Ég veit bara að ég svaf lengi og svo vaknaði ég einn daginn.
Csak azt tudom, hogy sokáig aludtam. És aztán egy nap felébredtem.
Ef þú tekur ekki inn töfluna einn daginn, taktu þá venjulegan skammt næsta dag.
Ha egy nap nem veszi be a tablettát, a következő napon vegye be a szokásos adagot.
En mannfólkið er forvitið, og það vill bæta hlutum við líkama sína svo það geti farið í alpana einn daginn og breytt sér fisk sjónum þann næsta
De az ember kíváncsi, és szeret dolgokat adni a testéhez, hogy az Alpokba jusson egy napon, legközelebb meg tengeri hallá változzon.
Og hann sagði svo einn daginn, "Hvað er stysta fjarlægðin milli tveggja punkta?"
Egy nap azt mondta: "Mi a legrövidebb távolság két pont között?"
Einn daginn fékk ég svo yfir 40 stiga hita.
Aztán egy napon 40 fokos lázam lett.
Hægt og rólega bætti ég mig um 5% hér og 5% þar þar til einn daginn gat ég farið út af heimilinu.
És lassan öt százalékot adtam hozzá itt, öt százalékot ott, amíg végül egy jobb napomon, el tudtam hagyni az otthonomat.
1.144063949585s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?